Your funds must be in your eosfinex Exchange Balance in order for you to trade. This is also referred to as your tradable balance. You can transfer funds to allocate them to your tradable balance in the eosfinex custody smart contract or remove them to your mainnet balance/wallet at any time.
To transfer your balances from your Mainnet Balance to your Exchange Balance, and from Exchange Balance to Mainnet Balance, press the ‘Transfer’ button in the top-right corner of the eosfinex trading UI or select to transfer in the Balances component in the left sidebar of the trading UI.
When transferring your can select which tokens you wish to transfer and the amount to be transferred.
Note: While eosfinex is in beta transfers are finalised only after the EOS mainnet transaction is irreversible. Your balances should reflect the changes after roughly 3 minutes, which is the time required to finalise a transaction on the EOS mainnet.